Emily VanCamp Brasil

As irmãs Van Camp

As irmãs Van Camp

 

Matéria de 2016, publicada pela MATTER: Field Notes no Tumblr. Traduzida pela equipe Emily VanCamp Brasil

TESTE DE CAMPANHA / AS IRMÃS VAN CAMP

tumblr inline o57gupMtF21svk2d4 500 - As irmãs Van Camp

Uma bailarina / autora, uma atriz de uma popular série de TV, uma esteticista e uma veterinária iniciante, as irmãs Van Camp são um grupo de mulheres motivadas e bem-sucedidas. Amamos sua paixão, coragem e como elas prosperam em qualquer setor em que estejam. Naturalmente, as convidamos para serem nossas testes de campanha, pessoas inspiradoras cujas histórias compartilhamos e que testam nossas calças em seus trabalhos e viagens.

Katie Van Camp (Bailarina e Autora), Emily Van Camp (Atriz), Alison Van Camp (Esteticista) e Molly Van Camp (Estudante de Medicina Veterinária).

Como era a casa dos Van Camp quando eram crianças?

Alison: A vida em nossa casa mudou muito para mim quando era jovem. Em um segundo deixou de ser de três para o segundo depois de quatro, depois passou ser apenas eu e o quarto em casa. Meus anos mais novos pareciam tão ocupados e caóticos com os hobbies de todas e a escola, e três garotas próximas ficam um pouco malucas. Quando Katie e Emily se mudaram, as coisas pareceram se acalmar muito em casa. (Acrescentando, é claro, minha agenda maluca de dirigir para o baile de Molly!).

Molly: Para mim, sendo a mais nova, estava relativamente quieto, pois era apenas Alison e eu morando em casa e só eu depois do 6º ano. O telefone tocou muito, aquele toque duplo que significava de longa distância, o que significava que uma das minhas irmãs estava chamando. E então, quando estávamos todas juntas, era uma loucura. Mas me lembro de ter pensado em como era divertido ter tamanho caos em casa!

Katie: Foi interessante. Somos uma família de cinco meninas (incluindo minha mãe), então meu pai estava em menor número. Isso deve dar a você uma noção da dinâmica. Era uma casa com poder feminino. Morávamos em uma pequena cidade em Ontário, Canadá, e as coisas estavam normais durante os primeiros nove anos da minha vida.

A melhor coisa de ser um grupo de quatro irmãs?

Katie: Cada irmã tem sua própria perspectiva, características e conjunto de talentos incríveis. Sempre há alguém capaz de dar uma mão, uma ouvido ou oferecer um abraço (mesmo que seja um abraço virtual de longe). Combinando nossas habilidades, é raro uma de nós não ser capaz de ajudar a outra com algo desafiador que pode surgir em nossas vidas.

Emily: Isso tem surgido muito para mim recentemente. Enquanto estou pensando em começar minha própria família em breve, me encontro refletindo sobre minha infância o tempo todo. O riso, os segredos, o amor, a irmandade. Eu não posso imaginar não ter isso. Não consigo imaginar não ter o apoio que apenas minhas irmãs poderiam oferecer enquanto eu embarcava nas muitas aventuras emocionantes, mas assustadoras, que esta vida me levou. Realmente não há nada igual.

Alison: Ter 3 irmãs deve ser uma das coisas mais especiais da vida. Todas nós temos relacionamentos tão únicos umas com as outras, mas nunca houve um momento em que eu sentisse que não tinha alguém lá para mim quando eu precisasse delas.

Molly: Eu tenho 3 irmãs mais velhas, o que é a melhor coisa do mundo. Nunca houve um momento em que alguém não tivesse passado pelo que estou passando ou sem ninguém me aconselhar. Pelo menos uma (geralmente todas) tem palavras de sabedoria, as quais eu compreendo bem e verdadeiramente. Mesmo morando tão longe, carreguei as palavras das minhas irmãs comigo. Todas elas são tão bem-sucedidas, elegantes e divertidas que imaginei que deviam saber uma ou duas coisas sobre manobra neste mundo!

Pior coisa?

Emily: Adeus. E com os nossos sobrinhos tornam tudo mais difícil agora.

Katie: Eu diria que todas nós temos personalidades fortes e por não vivemos juntas ao longo dos anos, às vezes precisamos de um pouco de tempo para nos sentirmos à vontade novamente. Além disso, as despedidas sem fim são difíceis.

Alison: Não há muitas coisas ruins em ser uma grupo de 4 irmãs. Todos nós temos personalidades fortes, então as coisas podem ficar um pouco quentes às vezes.

Molly: As despedidas, as saudades umas das outras.

tumblr inline o44i1dknqt1svk2d4 500 - As irmãs Van Camp

Como estão alinhados seus valores e motivações para a vida, e por quê?

Alison: Eu diria que, de uma forma ou de outra, todas nós possuímos, e crescemos, com valores morais e motivações muito semelhantes na vida. Embora sejamos todas diferentes umas das outras, nosso ponto em comum é que nos esforçamos para ser as melhores em tudo o que colocamos nossos corações e mentes. Definitivamente dou crédito aos meus pais por não deixarem nada atrapalhar a nossa felicidade e por manter nós quatro, meninas, tão perto. Eles incutiram fortes valores familiares.

 

Molly: Tivemos os pais mais incríveis que nos permitiram perseguir nossos sonhos, não importa o quão selvagens fossem. E o engraçado é que todas nós tínhamos sonhos e motivações tão diferentes. Acredito que todas nós compartilhamos os mesmos valores fundamentais que usamos em nossas próprias maneiras de buscar nossos objetivos de vida.

Katie: Nossos pais incutiu uma moral e valores fortes desde o primeiro dia. Embora todas nós tenhamos seguido nossos próprios caminhos e nos tornado indivíduos com nosso próprio conjunto de prioridades (e, às vezes, perspectivas diferentes), fundamentalmente todas nós compartilhamos um sistema de valores que nos conecta. Somos todas indivíduos muito motivadas por causa do apoio e incentivos infinitos de nossos pais.

Emily: Eu diria que temos valores muito semelhantes com objetivos muito diferentes. Isso é algo incrivelmente especial e único em nossa família e uma testamento para nossos pais. Eles nos encorajaram a ser indivíduos em vez de só ter sucesso, o que nos deu liberdade para seguir em frente com nossos sonhos. Isso nem sempre é a coisa mais fácil para a criança ou para os pais, mas provou ser uma forma muito abnegada de educação.

Por que você deixou a dança para seguir na atuação como carreira?

Emily: Eu me apaixonei por isso. Sempre gostei de me expressar de forma criativa, mas nunca tinha conhecido nada fora da dança. Aos poucos percebi que estava amando minhas aulas de atuação mais do que dança, comecei a trabalhar na área de atuação e o resto será história.

Você começou a atuar antes da Emily. Tendo uma escolha, você teria continuado? Por que você decidiu abrir uma escola de ballet ao invés?

Katie: Como dançarina, fui condicionada a sentir que é preciso investir muito tempo e treinar muito para ter sucesso. Quando meus joelhos ficaram muito ruins, não pude continuar a praticar balé e me senti muito perdida. Eu precisava de uma válvula de escape para minha energia criativa. Por acaso, acabei conseguindo um papel coadjuvante em um filme ao lado de John Malkovich, Lorraine Bracco e Molly Parker. Depois disso, entrei para um grupo de teatro e um agente me fez ter o reconhecimento. Mas, em vez de entrar no negócio, decidi que precisava ir para a escola de teatro antes de me sentir confiante o suficiente para seguir carreira de atriz. Adiei meu lugar na agência e me matriculei em uma escola de teatro em Vancouver, mas não antes de apresentar o agente à minha irmã, Emily. Ela sempre foi tão vivaz, engraçada e peculiar. Eles a amaram desde o início, e o resto é história. Às vezes me pergunto o que poderia ter acontecido se eu tivesse assinado com a agência e simplesmente aceitado. Mas não me arrependo da minha trajetória de vida, pois isso me levou a lugares tão interessantes e me desafiou de muitas maneiras: ser modelo na China, abrir uma escola de balé em Xangai, trabalhar como au pair para um americano de alto perfil familiar e publicando dois livros infantis com a HarperCollins.

tumblr inline o44hyqEMrs1svk2d4 500 - As irmãs Van Camp

Você sente que sua vida é um livro aberto como atriz?

Emily: Às vezes, mas sou muito introvertida em muitos aspectos, então estou aberta quando quero estar aberta e me retiro quando quero me retirar. Eu sou uma pessoa muito caseira. Eu sou um ninho e uma garota do interior no coração. Sempre estarei tentando encontrar esse equilíbrio.

As duas se movem pelo mundo mais frequentemente, especialmente Katie. Como isso afetou seus relacionamentos como irmãs? Como vocês meninas mantêm os laços apertados?

Emily: Facetime! Eu fico com pelo menos um membro da família por dia. Eu amo isso. Isso nos mantém atualizadas e envolvidas na vida umas das outras. Também adoro reuniões aleatórias em lugares malucos. Kate e eu nos encontramos nas Filipinas enquanto ela estava grávida e foi um momento precioso e adorável, e esse é apenas um dos nossos encontros legais em todo o mundo. Sempre fico ansiosa pelo próximo.

Katie: Fizemos memórias realmente lindas através das viagens que fizemos juntas, sejam minhas irmãs vindo me visitar, eu as visitando ou nos encontrando em locais exóticos para nos atualizar. O FaceTime tem sido incrível para nossos relacionamentos, especialmente agora que estamos introduzindo sobrinhas e sobrinhos na equação.

tumblr inline o57gu5bOvx1svk2d4 500 - As irmãs Van Camp

Qual a definição de lar pra você?

Katie: Eu tenho três “casas” em meu coração. A casa que divido com meu marido, Craig, e minha filha, Ivy. Nós nos mudamos um pouco, então chamamos Montreal, Nova York, St. Barths e Tóquio de casa (e continuamos a sentir raízes profundas nesses lugares), e acabamos de começar uma nova aventura em Cingapura, que é nosso lar atual em sentido literal da palavra. Outro lar para mim é Port Perry, Ontário, na casa / cidade em que crescemos. Esse sempre será um lar porque é onde nasci e onde minha infância se desenvolveu. Por fim, se estou com um ou todos os membros da minha família, imediatamente tenho a sensação de estar em casa. Temos uma história compartilhada.

Emily: Minha casa é Port Perry e Los Angeles, na verdade. Tenho muito amor e apoio em ambos os lugares. Nunca pensei que chamaria Los Angeles de casa, mas é sobre as pessoas com quem você se cerca. O lar realmente é onde o coração está e me sinto em casa quando estou com a família e amigos próximos.

Se ambas colaborassem num projeto de sonho, o que fariam?

Katie: Discutimos isso intermitentemente ao longo dos anos. Esperamos trabalhar em algo um dia… por enquanto ainda está sendo muito determinado. É difícil porque vivemos tão distantes. Dito isso, escrevi meus dois livros infantis em colaboração com o ilustrador via skype e e-mail, então nunca se sabe. Eu adoraria nos ver coescrever algo. Discutimos ter uma lojinha com utensílios domésticos e roupas infantis. Também já sonhamos em começar uma organização sem fins lucrativos e discutimos algumas causas que tanto amamos.

A viagem assume uma grande parte em ambas as suas vidas. Como viajar e se adaptar aos diferentes ambientes mudou sua visão do mundo?

Emily: Eu realmente acredito que viajar e ganhar uma nova perspectiva é a melhor maneira de aprender. Conhecendo meu trabalho, a maneira como me relaciono com as pessoas, a maneira como me conecto eu mesma. Meus pais sempre disseram que preferiam ter dívidas e viajar com os filhos do que ter dinheiro e nos manter protegidos do mundo. As memórias eram mais importantes para eles e continuam sendo para nós.

Katie: Até hoje, morei em seis países e viajei para muitos outros. Eu amo experimentar como as pessoas vivem, amam e se comunicam ao redor do mundo, seja por meio de observação ou troca. Tenho sucesso em encontrar meu lugar, minha rotina, construindo relacionamentos e meu senso de casa em cidades que são tão estranhas ao modo como cresci. Viajar e morar no exterior naturalmente abre a mente e pode nos desafiar de maneiras que nunca esperamos. Superar obstáculos ou encontrar um novo lado de eu mesma, conforme descubro meu caminho, me ajuda a crescer como pessoa e me conecta a mais pessoas e lugares ao redor do mundo.

Katie estar usando a calça Classic Wideleg + Leharia Charcoal, Emily estar usando a calça Sunday Overalls + Kangura Charcoal, Alison estar usando a calça Sideswept Dhoti + Chambray Teal, e Molly estar usando a calça Classic Wideleg + Trikora.

Clique aqui para ler a matéria original.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *